注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

走过大地

以最谦卑的心行走世界,遇见不同的人生...

 
 
 

日志

 
 

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼  

2009-04-24 18:16:15|  分类: 行走无疆之亚洲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

时间:2009年2月9日

地点:卡久拉霍(Khajuraho, 又被译作卡朱拉侯)

在准备印度旅程的时候,经常看到别人的帖子里有印度婚礼的遭遇,或是在路上目睹,或是有幸亲身参加,自己便也有了类似的期待。印度人那么多,碰上一两个婚礼的概率应该是挺大的吧?结果在接近20天的旅程中,连个声音都没听到。几乎忘了这件事情的时候,好运气却不期然在印度的倒数第二站,卡久拉霍村里降临了。

下午在西庙群里看雕塑的时候,站在庙外的平台上,间或会听到欢快的音乐声和人们的欢呼,想起中午到达的时候,村中空地上正在举行板球比赛(这在印度是非常常见的景象,印度人爱打板球是举世皆知的事情),便以为是胜利方在庆祝。后来出庙门看到一个人牵一匹盛装打扮的白马走过,便问是怎么回事,旁边的人告诉我村里有婚礼,你可以去参加。OMG!简直不敢相信自己的好运气,赶紧问在哪里,几点钟开始?那个人手一指:在那边,8点钟。反正村子也不大,不必问具体地址,到时寻声前往就可以了。

估计在全世界的所有民族中,婚礼的仪式绝对都是最隆重、最繁杂、讲究也最多的。这也很正常,因为这是跟繁育下一代最直接相关的仪式嘛,还有比繁殖更重要的吗?印度的婚礼当然也不例外。

尽管婚礼的习俗因地区、种姓和宗教信仰差异而有所不同,但印度的婚礼大体上是由两部分来组成的:婚前仪式和婚礼仪式。一般来说,婚前仪式包括:

议婚(印度语称作:Var-iksha):女方家长提出要给女儿找婆家的想法,或通过媒婆,或向中意的男方家长直接提出(真是奇怪,为什么是女方而不是男方提出呢)。如果男方家长同意,那么这件事就算定下来了。在这个阶段,如果有一方反悔,固然另一方会感到不快,但是可以接受,并不算受到羞辱。即使在今天,80%的印度年轻人还都是这样结婚的。我参加的这个婚礼,据说新郎新娘在结婚之前就从未见过,我开始还有点不信,后来看到他们俩见面后的表情,发现这种可能性非常大。

订婚(印度语称作:Tilak):双方家长定下亲家关系后,就可以择日举行订婚仪式了。仪式在新郎家举行,一般只有双方最亲近的亲属参加,准新郎新娘是否参加不清楚,没有查到资料。

净身仪式(印度语称作:Byaha Haath):结婚的当天,双方家里的未婚女成员(一说要有7个,如果人数不够怎么办?)要给新郎新娘用一种叫Uptan(由檀香木、黄姜和玫瑰汁组成)的东西洗脸和四肢。据说这样既能驱邪、净身、而且还有助于增进性欲。举行完这个仪式以后,新郎新娘在婚礼正式开始之前就不能再出门了。

婚礼仪式一般都在夜里举行,也由两部分组成:婚宴部分(Reception),大概从晚饭时间开始,类似于自助餐;婚礼部分(Jaimala),一般从午夜开始,持续到凌晨。

根据我参加的婚礼,新娘是先到婚礼现场的(我错过了这一环节),然后在一个专门的屋子里等候婚礼的开始。大概在午夜时分,新郎由花车领队,骑白马绕村一周到场,婚礼正式开始。

婚礼仪式的环节繁复而令人费解,好多时候问当地人,或者因为语言关系,或者解答者本身也不甚了了(就像我们对国内的好多仪式也不怎么清楚一样),总之搞得我满头雾水。下面的一些习俗也是回来后查资料找到的,但是说实话,大部分环节我都没有看到,或许是因为主要仪式结束后我就实在熬不住离开,而错过了后面的吧。

传统婚礼应当包括的仪式有([原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地代表看到;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地代表没看到):

Jaimala:新郎新娘互相佩戴花环,表示接受彼此作为自己的生活伴侣,并尊重对方;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Madhupak:新娘的爸爸请新郎吃蜂蜜和酸奶,表示接受新女婿;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Kanyadan:新娘的爸爸执着女儿的手放入新郎手中,表示把女儿交给他的丈夫。因为印度教认为,男人和女人是一体的,结婚是双方融为一体的仪式,女方家长的这一举动便具有了无比的象征意义(我参加的婚礼中,没有这个仪式,或者被别的类似的环节替代了,我不了解);[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Mangalphera:新郎新娘绕火盆顺时针方向走四圈儿,代表着人生的四个目标。分别是:履行宗教与道德职责;繁育后代;幸福生活;精神的解脱与快乐。走的时候,新娘在前,表明她不论丈夫贫富贵贱、快乐忧愁都会陪伴左右的决心;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Saptapardi:新郎新娘一起走七步,代表开始今后共同的生活,每一步都代表着一个誓言:

第一步:彼此尊重;

第二步:分享彼此的快乐与忧愁;

第三步:信任并忠于对方;

第四步:帮助彼此增长学识和加深对教义的理解;

第五步:誓言忠贞并爱彼此的家庭;

第六步:遵从Dharma(印度教的一种教义)的教义行事;

第七步:培养双方永恒的爱与友谊。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Jalastnchana:双方父母用玫瑰花水林撒新郎新娘,表示祝福;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Aashirvad :双方父母为新人祝福;新人碰触双方老人的脚,以示尊重;[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

Mehndi:这个其实是在婚礼仪式之前进行的,就是在新郎新娘的手上用一种叫做Henna的染料在手上和前臂上绘制花纹。在传统的习俗中,繁复的花纹中应该藏有对方的名字,而在婚礼之夜,只有彼此在对方的手上找到了自己的名字,婚礼才能开始。这种染料在手上留下的花纹可保持数周,根据习俗,新娘在花纹完全褪掉之前不需做家务(以我小人的心理又想到了:碰上一个狠新娘,索性就纹身在手上,这样就一辈子免于家务啦,哈哈)。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

下面结合图片介绍:


01 我是大概8点钟到场的,自助餐已经开始。炉子上烤的是恰巴提(Chapati),北印度最重要主食,在火上直接烤的面饼,不用油烙的。很好吃。
[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

02 印度的婚礼当然也是很讲随份子的。这个人出手60卢比,估计和婚礼双方的关系都很一般。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

03 引导新郎队伍的花车,而画面最前面的是一个柴油发电机。队伍中所有电力都来自于此,车两边的那些灯则是由一个一个小男孩头顶着的。感觉印度人挺能搞的,很有喜剧效果。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


 

04 队伍会不时的停下来,舞动一番。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

05 新郎终于到场了,在入场的时候也有一些仪式。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


06 比如新娘父亲给女婿在额头上点上红点,以示接纳和祝福。这和前面介绍的Madhupak都是一起的。 

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


07 新郎骑马入场,按理说应该是骑白马,但这匹马是黑白相间的。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地t>


08 宾客就座。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


09 男宾和女宾是分开的。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

 

10 新娘出场之前还有些仪式。蹲在新郎对面的应该是新娘的哥哥吧(我瞎猜的,如果有高人知道,请务必指明,万分感谢),不知道这个仪式是干什么的,不过双方都很严肃,可能是因为跟钱有关吧。老头手里拿着的是5卢比。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

 

11 因为在接近20天的旅程中被印度人宰得心里恨恨的,认为印度人都太贪财了,所以对婚礼仪式中涉及钱的部分就分外敏感。过后检讨自己的时候,认为自己太有成见了。但当时看到这个环节,快门真是按不停啊。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


 

12 新郎和大舅哥算完帐,一个人坐在椅子上,有些落寞和疲惫。婚礼进入下一个环节。前景是婚礼当天进行摄影和录像的设备,那个摄影师的设备非常老化。跟着他我发现,他是一概不抓拍,全部摆拍。这也难怪,他是用胶片的,不能象我们这些拍数码的那么奢侈。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

13 当当当当,主角出场,前面的女童很可爱,画面右面的伴娘也很漂亮。[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


14 拍的时候不小心,那只魔爪真是煞风景!看到新娘胳膊上的花纹了吗?就是前面介绍的Mehndi。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


 

15 为说的清楚点,用后来在新德里拍摄的图片具体说明。Henna是装在一种笔筒中的,类似于那种给生日蛋糕涂奶油的笔筒。涂在手上的染料大约在一个小时后会干燥脱落,留在手上的就是花纹啦,据说可保持数周。我是付了10卢比以后,才让我拍的。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

 

16 新娘的侧影,当天晚上最成功的一幅了。虽然用的不熟,但感觉SB900真的不错。

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地


 

17 看新郎新娘的表情和僵硬的体态,该相信他们是第一次见面的说法了吧?

[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地
 
18 新郎新娘互戴花环,表示接纳对方。
[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

19 仪式结束,两边的伴娘退去,新郎新娘合影。估计新郎对新娘满意,面有得色,但新娘为什么那么严肃呢?小伙子仪表堂堂嘛(总感觉新娘身有戾气,有点为新郎的未来担心)...
[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地

 

20 拍完这一张(那个老头很有意思,非得坐在这里),已经是快1点钟了,我实在熬不住了,下面有什么仪式也不看了,赶紧回酒店睡觉。明天上午还要去看东庙群呢...[原]色彩印度(28)· 午夜的婚礼 - Tarzan - 走过大地t>

To be continued.

下一集:色彩印度(29)· 青春的告别礼


无尽的旅程,不断更新中,收藏本博客,持续关注...

更多《色彩印度》内容:

 

[原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 小镇曼达瓦

[原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 恐怖鼠神庙

[原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 沙漠之旅

[原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 金色的城市

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 梅兰加尔堡

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

蓝色的城市

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 白色的城市

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

圣城普什卡

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 泰姬陵

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

马图拉

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 恒河圣浴

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

瓦拉纳西

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 给神的祭祀

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

卡久拉霍

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 午夜婚礼

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

重返新德里

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 月光集市

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

关于交通

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

关于酒店

 [原]色彩印度·大漠与圣河·序篇 - Tarzan - 走过大地

 去旅行吧...

 


 


  评论这张
 
阅读(45595)| 评论(122)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017